- ғамгинӣ
- [غمگيني]андӯҳгинӣ, ғамнокӣ, хафагӣ, маҳзунӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ғамгинӣ
Смотреть что такое "ғамгинӣ" в других словарях:
ғамгин — [غمگين] андӯҳгин, ғамнок, ғамдида, маҳзун; ғамгин кардан (намудан) андӯҳгин кардан, ба ғаму андӯҳ гирифтор кардан (касеро); ғамгин шудан андӯҳгин гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андӯҳгин — [اندوه گين] ғамгин, хафа, малул; андӯҳгин шудан (гардидан) ғамгин шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғусса — [غصه] а. андӯҳи гулӯгир, ки зоҳир намекунанд; ғами ниҳонӣ: аз ғусса, ғаму ғусса; аз ғуссаи… аз ғами…, аз алами… ◊ ғусса хӯрдан сахт ғам хӯрдан, ғам дидан, андӯҳгин гаштан; дар ғусса афтодан сахт ғамгин шудан; ғаму ғусса боридан аз афту андоми… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилгир — [دلگير] 1. ранҷида, озурдахотир 2. зиқ, дилтанг; ғамгин, маҳзун; дилгир кардан (намудан) озурдахотир кардан, малул кардан; ғамгин кардан; дилгир шудан а) зиқ (дилтанг) шудан; б) рӯй гардонидан аз коре ба сабаби маъқул набудани он, безор шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилтанг — [دلتنگ] 1. зиқ, хафа, ғамгин 2. он ки аз риоя нашудани тартиб ё бад иҷро шудани коре ба танг меояд ва дар ташвиш аст; муқоб. дилвасеъ; аз ҳад зиёд дақиқкор; инҷиқ; дилтанг шудан а) зиқ шудан, хафа шудан, ғамгин шудан; б) ба танг омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дуд — [دود] 1. моддаи тираранги абру бухормонанд, ки аз сӯхтани чизе пайдо шуда, ба ҳаво мебарояд: дуди борут, дуди паровоз, дуди сиёҳ (сафед, хокистарранг, ғализи бадбӯ), дуду ғубор 2. маҷ. оҳ; оҳу нола, фиғон; дуди дил оҳу фиғон; сӯзу гудози ботинӣ 3 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пажмурда — [پژمرده] 1. сифати феълии замони гузашта аз пажмур(и)дан 2. рӯй ба хушкӣ оварда, афсурдашуда, хазоншуда, бетароват (дар бораи наботот): гули пажмурда 3. маҷ. маъюс, ғамгин, андӯҳгин, хаста; пажмурда гардидан (шудан) а) маҷ. ғамгин шудан; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пакар — [پکر] гуфт 1. ғамгин, малӯл, хастадил 2. гаранг, ҳайрон; пакар шудан а) ғамгин шудан; б) гаранг шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешон — [پريشان] 1. пароканда, дарҳаму барҳам, бетартиб 2. маҷ. ошуфта, мушавваш, ғамгин 3. маҷ. бечора, бенаво, бечиз, камбағал; мӯи парешон мӯи ҷӯлида, пахмоқ; сухани парешон гапи беҳуда, гапи сафсата; хоби парешон хоби бесару нӯг, хоби ошуфта; ҳоли… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
